While abroad you realise you are disconnected from your former roots when coming back to your birth country for a holiday (i.e. Christmas) and then it happens: everyone is repeating that stupid catchphrase!.
The funny thing is when people realises you are not in, you don’t know what the heck that catchphrase means. Then, they thing you’re a misfit, a geek, or some sort of alien. In fact, your are; but just because you don’t belong to your former country anymore… Bloody catchphrase!